talk through his hat meaning in English
吹牛
Examples
- Who but a fool like him would talk through his hat .
除了他这样蠢人谁会如此胡诌。 - He ' s talking through his hat when he tells people he can speak ten languages
他告诉别人他能说10种语言，简直就是胡扯。 - Anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talking through his hat
（谁要是说我们能够在不提高税收的情况下使预算平衡的话，那真是胡说八道。 ） - " anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talking through his hat .
这是说： “谁要是说我们能够在不提高税收的情况下使预算平衡的话，那真是胡说八道。 ”